كلمات عربية في اللغة البرتغالية والكتالونية والتركية
البرتغالية
ذكر المستشرقان أنجلمان ودوزي في كتابهما “معجم المفردات الإسبانية والبرتغالية المشتقة من اللغة العربية” أن الكلمات العربية الموجود في اللغة البرتغالية تصل إلى 3000 كلمة عربية.
من بين الكلمات العربية التي اقتبستها اللغة البرتغالية: القفة (alcofa)، الضيعة (aldeia)، الفقيه (alfaqui).
ذكر المستشرقان أنجلمان ودوزي في كتابهما “معجم المفردات الإسبانية والبرتغالية المشتقة من اللغة العربية” أن الكلمات العربية الموجود في اللغة البرتغالية تصل إلى 3000 كلمة عربية.
من بين الكلمات العربية التي اقتبستها اللغة البرتغالية: القفة (alcofa)، الضيعة (aldeia)، الفقيه (alfaqui).
الكتالونية
أثرت اللغة العربية على اللغة الكتالونية في مناطق فالنسيا وما حولها.
نتيجة للوجود العربي في هذه المناطق لفترات طويلة فقد تسللت المئات من الكلمات
العربية إلى اللغة الكتالونية.
التركية
أخذت اللغة التركية الكثير والكثير من اللغة العربية ومن اللغة الفارسية المتأثرة
بالعربية.
حتى وقت قريب كانت اللغة التركية تكتب باستخدام الحروف العربية.
بلغ عدد المفردات العربية في اللغة التركية ما يقارب 6436 كلمة.